Position the 3-plane gizmo picking a center point for the mirror operation.
Orient the gizmo with points for direction, yaw, Pitch, Roll and offset angle.
Select the objects and use the options in the dialog.