Draw temporary dimension lines in the viewport.
The measurement result is copied into the clipboard.
Hold SHIFT while tracking the second point for orthogonal mode, then press CTRL for axis-lock.